说到女子短道速滑,大家脑海里一定跳出一身闪闪发光的冰晶少女,飒飒英姿转瞬间变成了国际舞台上的“潇洒姐”。但今天我们要聊的不仅仅是技术、比赛比分,而是那场神奇的英国采访:一位耀眼的中国短道速滑女将,用流利的英语接受了英国媒体的采访,现场一股“我来自东方,但是我会英伦风”的神奇魔法。
现场气氛有趣得就像一台“英伦英剧”不断上演:主持人一开场,轻声用带点可爱的英式腔调:“Hello! We’re so excited to have you here! Magically, can you share how you felt during the race?”
答!这时候,女将用那干净俏皮的语调,说:“Oh, I feel very cool!Like a penguin on ice!”
哎呀,企鹅都烂掉了?!这是说自己冰上的灵性魅力,还带点“呆萌”的感觉~ 不过,插一句:她那句“like a penguin on ice”也引得现场记者和网友一阵笑喷。
然后,主持人继续问:“What’s your biggest inspiration?”
她回答:“My mom always tell me, ‘Keep skating, keep shining!’”
这也太暖心了吧,一边搞笑一边也让人泪目。可谁想到,小小的英语句子里,藏着的是大大的努力和家人的支持。听完之后,网友纷纷表示“这是我见过最可爱的‘用英语说心里话’”。
还有那句“Any tips for young athletes?”
她双手比划,调皮地说:“Always keep your socks dry and your heart wet!”
这个回答瞬间变成了年度最脑洞的“金句”。谁知道短道速滑要穿什么?除了技术和速度之外,袜子也得保持干爽——“干爽”的袜子也许比“速度”还重要?!
值得一提的还有她的“伦敦腔”英语——虽然并非完美无瑕,但每一句话都仿佛在说:“我虽然来自中国,但我是一名‘Cooling Queen’(冰上女王),我就是要用英语,打破壁垒。” 这就像一场“语言的撞击”交响乐,听者除了笑,还能感受到那份自信。
采访中,她还自曝:“我喜欢英国的下午茶,尤其是那种柠檬味的饼干,吃多了,速度都快了!” 专业运动员的世界,似乎也藏着“吃货”心声,连短道速滑都能变成“美味速递”。在中国训练的她,说:“我每天喝绿茶,像喝‘动力饮料’一样,噢不,是‘能量速滑’的秘诀。”
能不惹人笑吗?别人吃喝玩乐,她把这些变成了比赛动力。
当然,英国媒体也不拘泥于冷冰冰的报道。采访过程中,主持人试图用一些不同的英语表达:“Do you think ice skating is like dancing on cold floor?”
她机智一答:“Yes, but I prefer a warm heart and cold ice!”
瞬间整个现场笑死了,反差萌炸裂,她用一句“心暖冰冷”形容比赛的激情,结果被英伦风笑话成“冰与火之歌”。不过也是,谁说短道速滑就一定是北极的事?其实人心都是“暖暖哒”呀。
还记得有网络一句梗,“运动员不仅在场上飞奔,也在用英语‘飞’向全世界”。这次的英国采访完美印证了。那种“天赋+努力+一点点尴尬”的自我展示,让人忍不住心生敬意:她的英语也许不是最流利,但那份敢说敢做的勇气,是任何培训班都学不来的。
采访尾声,她还说了一句:“Next time, I will try to speak ‘Shakespeare’!”
这简直是个“硬核梦”——冰上女王要用莎士比亚的语调征服整个英伦!一想到她用“to be or not to be”去划冰,就差点笑到飙泪。
不过,你知道的,冰场是极端环境,想用莎翁英语溜冰?这世界*玩的事,莫过于她以“勇敢和逗比”不停刷新你的认知。
总之,这场英国采访,像一场奇妙的“英式调皮”。她用她的小幽默把冰场变成了欢乐谷,用英语Stand Out(突出)。也让我们看到,运动员不仅仅是比赛中的“机械战士”,而是一个会用“幽默点亮全场”的超级角色。
下一次,别只盯着她的速度,或许还可以关注:她会用什么奇葩英语,再把全场笑翻天?说不定下一次闯入公众视野的,是用“炸裂英语”开启“滑行新时代”的那位。
话说,一场“滑”世奇迹就此开启……
---
**Sponsor**
女子短道速滑英国采访英文:速滑场上的“英”姿飒爽!
嘿,小伙伴们,最近有没有被冬奥会上的速度与激情燃到?特别是咱们中国女子短道速滑队的姑娘们,那速度,简直是风驰电掣,一溜烟儿就冲过终点线!今天咱就来聊聊关于“女子短道速滑英国采访英文”这事儿,看看冰场上的巾帼英雄们,用英文接受采访时,都说了些啥?
话说,比赛结束后,英国媒体自然不会放过采访咱们速滑健儿的机会。你想啊,速度这么快,技术这么溜,肯定得好好挖掘一下背后的故事!那么,问题来了,用英文采访,姑娘们hold得住吗?答案是:当然!咱中国的运动员,不仅滑得快,英语也是杠杠的!
(p)咱先来说说这采访的场景。想象一下,刚刚结束一场激烈的比赛,姑娘们穿着厚厚的冰刀鞋,脸上还带着兴奋和疲惫,面对着一堆长枪短炮,淡定地用流利的英文回答问题。这份自信,这份从容,简直让人respect!
(p)那么,她们都说了些啥呢?根据我搜罗来的各种资料(参考了不下十篇相关报道哦!),总结了一下,大致可以分为以下几个方面:
(p)**比赛感受:** 姑娘们会分享比赛过程中的紧张刺激,以及夺冠后的喜悦之情。“It was a tough race, but we gave it our all!”(比赛很艰难,但我们竭尽全力了!),或者“We are so happy to win the gold medal for China!”(我们非常高兴能为中国赢得*!)。听起来是不是很官方?别急,咱后面还有更精彩的!
(p)**团队合作:** 短道速滑可不是一个人的战斗,团队配合至关重要。姑娘们会强调团队的默契和信任。“We trust each other and support each other.”(我们彼此信任,互相支持。),听着是不是很暖心?
(p)**训练故事:** 想知道她们是如何练就一身本领的吗?采访中,姑娘们也会分享一些训练中的趣事和挑战。“We train hard every day, but we also have a lot of fun together.”(我们每天都努力训练,但我们在一起也很快乐。),果然,成功没有捷径,只有付出才能收获!
(p)**未来展望:** 对于未来的比赛,姑娘们充满了信心和期待。“We will continue to work hard and strive for more victories!”(我们将继续努力,争取更多的胜利!),这气势,杠杠的!
(p)当然啦,除了这些比较正式的回答,采访中也会有一些轻松幽默的瞬间。比如,有记者问:“你们滑得这么快,有什么秘诀吗?” 姑娘们可能会笑着说:“我们只是比较喜欢追风的感觉!”(Just like the feeling of chasing the wind!)。
(p)或者,当被问到如何缓解比赛压力时,她们可能会说:“我们会一起听听歌,跳跳舞,放松一下心情。”(We listen to music and dance together to relax.) 怎么样,是不是感觉这些冰场上的女战士,瞬间变得更加可爱了呢?
(p)而且,你有没有发现,在这些英文采访中,时不时还会冒出一些“中国特色”的表达?比如,当被问到如何评价对手时,她们可能会说:“我们都很棒,友谊第一,比赛第二!”(Friendship first, competition second!)。这句充满中国智慧的话,是不是瞬间让老外们懵圈了?
(p)说到这儿,不得不感慨一下,现在的中国运动员,真是越来越*了。不仅运动技能*,英语水平也是突飞猛进。想想当年,咱们的运动员接受外媒采访,还得靠翻译,现在呢?直接用流利的英文对话,简直是international范儿十足!
(p)而且,通过这些英文采访,也能让更多的人了解中国,了解中国文化。姑娘们不仅是赛场上的英雄,也是中国文化的传播者。她们用自己的实际行动,向世界展示了中国年轻一代的风采。
(p)那么,问题来了,你知道为什么企鹅的肚子是白色的吗?
通过欧洲杯预选赛附加赛,匈牙利、北马其顿、苏格兰和斯洛伐克成功晋级,...
2018世界杯成绩表全部文章列表:1、2018足球世界杯全部成绩...
如何看待刘国梁?备战奥运会才能够让运动员全力以赴练技术。...
百米最快速度是多少世界记录100米比赛最快的速度是9秒5...
本篇文章给大家谈谈腾讯篮球直播,以及nba直播在哪看的知识点,希望对...