你有没有在看NBA的比赛时突然卡壳:“这位大佬英文咋说来着?”别急,这回我给你科普个硬核又接地气的版本,让你下次跟老外吹牛不丢人。NBA里什么“超级*”,英文怎么表达?来,咱们慢慢扒一扒。
不过,光靠“superstar”有时候也不够带感,毕竟NBA里牛人多,搞得跟火锅料似的,哪个不香?听说过“GOAT”没?全称是“Greatest Of All Time”,意思是历史*,比如迈克尔·乔丹(Michael Jordan)和勒布朗(LeBron James),球迷们喜欢开玩笑说他们是“NBA GOATs”。别以为这是挖掘机比赛的名次——这是篮球的*荣耀称呼。
说到个性称号,诸如“King James”(詹皇)、“The Black Mamba”(黑曼巴·科比)、“The Greek Freak”(希腊怪物·字母哥)*不能少,这些绰号同样能体现球星的“超级*”地位。用英文表达这些称号,不仅拉风,而且接地气,去NBA官网或者YouTube粉丝评论区扫一圈,保证你撞见这帮神操作。
要是想炫酷点说法,还能用“NBA All-Star”来彰显球员水平。虽然严格来说“全明星”是个赛事称号,但入了All-Star阵容,基本就等于被默认为超级*之一,毕竟场均30+,三分球还稳得抠脚走人,教练都眼睛发光。
在白话和网络语言里,大家也常会给这些*作弊者额外加码:比如“baller”、“basketball god”、“court king”,这都是夸人牛的俚语。你听到“That guy is a baller”,别以为是讲球,他夸你技术好得飞起呢!
再给你补充一点,如果你想更官方点,还可以扔出“NBA elite player”(精英球员),“NBA MVP”(最有价值球员),这些词在媒体报道和评论里超常见,转换成日常聊天用“superstar”流行度还是数一数二。
想象你朋友圈里发张詹姆斯扣篮的动态,配文:“Watch this NBA superstar doing magic!” 瞬间屌炸天,点赞评论嗖嗖涨。对了,别忘了这词还能用在贬义场景,比如恶搞队友表现:“Bro, you’re not a Superstar today.”(兄弟,今天没状态,离超级*还差点儿)
介绍了这么多表达到底哪个*用?标准答案是看你啥场合说话。正式报道选“superstar”或“MVP”,朋友圈和评论区选“baller”或“GOAT”,想玩梗就搬“King James”或者“Greek Freak”出来秀一波。学会了这些,NBA英语根本不怕怼老外。
说完词儿,不得不提NBA里的传奇人物们每个人名字后面几乎都自带“超级*”光环。詹姆斯(LeBron James),库里(Stephen Curry),杜兰特(Kevin Durant),字母哥(Giannis Antetokounmpo),哈登(James Harden)……他们名字本身就意味着“basketball superstar”,就像人见人夸的“篮球王炸”。
你有没有觉得,这些英文称呼背后还藏着篮球文化的小秘密?比如,叫人家“GOAT”就是顶礼膜拜,叫“baller”就是皮实能打,而“superstar”听起来就像字段里专门给牛人备的待遇,带点明星气场,有点粉丝控的爱崇感。怎么样,脑洞大开了吧?
再不懂怎么表达“NBA超级*”,下次用“NBA Superstar”准没错。嗯,说了这么多,到底怎么告诉你一句更逗的:用英文称呼NBA超级*其实很简单,一说“superstar”,大家都懂你在吹牛,不需要背生硬的单词。记得,有时候一句“He’s the GOAT on the court”能让你瞬间牛X上天,得意笑三分球进篮再溜走。
再给你出个脑筋急转弯:如果我们说某个不是NBA的球员是“superstar”,那他到底是不是超级*呢?打住,你想想,这篮球圈里只有空中飞人和地面喷火机,谁敢给你空降?
通过欧洲杯预选赛附加赛,匈牙利、北马其顿、苏格兰和斯洛伐克成功晋级,...
2018世界杯成绩表全部文章列表:1、2018足球世界杯全部成绩...
如何看待刘国梁?备战奥运会才能够让运动员全力以赴练技术。...
百米最快速度是多少世界记录100米比赛最快的速度是9秒5...
本篇文章给大家谈谈腾讯篮球直播,以及nba直播在哪看的知识点,希望对...