巴塞罗那,这座西班牙的璀璨明珠,为何被简称为“巴萨”而非直译的“巴塞”呢?答案在于语言的精妙之处。在西班牙语中,巴塞罗那的全名是“Barcelona”,然而在简写时,为了保持发音的准确,会保留首字母并省略其他部分,形成“Barca”。
1、巴塞罗那足球俱乐部在西班牙的名称为Barcelona,通常简称为Barca。而“巴萨”则是对这一简称的音译,广为人知。在中国,“巴萨”成为巴塞罗那队名的常用称呼。巴塞罗那队歌的结尾部分充满了激情,三句口号“Barca!Barca!Barca!”展现了俱乐部的自豪感和凝聚力,深受全球巴塞罗那球迷的喜爱。
2、巴塞罗那足球俱乐部的西班牙语简称是Barcelona,通常简称为Barca。 巴萨是对Barca的音译,在中国,根据这一音译,我们通常称之为巴萨。 因此,巴塞罗那足球俱乐部被中国球迷称为巴萨,这与称呼曼联为曼联、皇家马德里为皇马类似。
3、答案在于语言的精妙之处。在西班牙语中,巴塞罗那的全名是“Barcelona”,然而在简写时,为了保持发音的准确,会保留首字母并省略其他部分,形成“Barca”。这里的“ca”组合,并非英文中的“c”,而是带有下脱尾的西班牙语“c”,在发音上更接近“巴萨”的音译。
巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona,简称Barca,而“巴萨”即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。如同巴塞罗那队歌的结尾三句口号“Barca!Barca!Barca!”,气势磅礴,为全世界巴塞罗那球迷所爱,在中国则是根据音译过来为“巴萨”。
Forca Barca ,HalaMadrid,或者说VamosBarca,除此之外,直接说Vamos也是可以的。“巴萨”其实是按照加泰罗尼亚语的发音音译过来的,所以正确说法应该是:nimoBara!啊你抹,巴(小颤音)萨VamosBara!巴抹死,巴(小颤音)。
性质不同:巴萨是一家足球俱乐部,全称为巴塞罗那足球俱乐部,位于西班牙巴塞罗那市。而巴塞罗那则是西班牙加泰罗尼亚自治区的首府,是一座拥有丰富历史和文化底蕴的城市。范围不同:巴萨主要涉及足球领域,包括职业足球队的运营、足球赛事的举办等。
通过欧洲杯预选赛附加赛,匈牙利、北马其顿、苏格兰和斯洛伐克成功晋级,...
2018世界杯成绩表全部文章列表:1、2018足球世界杯全部成绩...
如何看待刘国梁?备战奥运会才能够让运动员全力以赴练技术。...
百米最快速度是多少世界记录100米比赛最快的速度是9秒5...
本篇文章给大家谈谈腾讯篮球直播,以及nba直播在哪看的知识点,希望对...